万维词典

【курица】在多语言下的意思、翻译、词源、用法、例句

Jump to search

Russian

词源(Etymology)

From Proto-Slavic *kurica, equivalent to ку́ра (kúra) +‎ -ица (-ica).

发音(Pronunciation)

  • IPA(key): [ˈkurʲɪt͡sə]

名词(Noun)

ку́рица (kúricaf anim (genitive ку́рицы, nominative plural ку́ры or ку́рицы, genitive plural кур or ку́риц, related adjective кури́ный, diminutive ку́рочка)

  1. chicken (a bird of species Gallus gallus).
    Ку́рицане пти́ца, ба́бане челове́к. (derisive proverb)
    Kúrica — ne ptíca, bába — ne čelovék.
    A chicken is not a bird and a woman is not a human.
    Ку́рицане пти́ца, По́льшане заграни́ца. (derisive proverb)
    Kúrica — ne ptíca, Pólʹša — ne zagraníca.
    A chicken is not a bird and Poland is not a foreign country.
    (Poland here may be replaced by any other formerly socialist country or former Soviet republic.)
  2. hen (female chicken)
    ку́рица кло́хчет (куда́хчет)kúrica klóxčet (kudáxčet)a hen cackles (clucks)
    ку́ры несу́тсяkúry nesútsjahens lay eggs
    ку́рица снесла́ яйцо́kúrica sneslá jajcóa hen has laid an egg
    ку́рица выси́живает я́йцаkúrica vysíživajet jájcaа hen is brooding
  3. chicken (flesh of a chicken used as food)

变化形式(Declension)

衍生词(Derived terms)

  • де́нег ку́ры не клюю́т (déneg kúry ne kljujút)
  • как ку́рица ла́пой (kak kúrica lápoj)
  • носи́ться как ку́рица с яйцо́м (nosítʹsja kak kúrica s jajcóm)
  • ку́рам на́ смех (kúram ná smex)
  • ку́рицын сын (kúricyn syn)

关联词(Related terms)

  • (Nouns) кур (kur), курёнок (kurjónok), куря́тина (kurjátina)
  • (Adjectives) ку́рий (kúrij), кури́ный (kurínyj), ку́рицын (kúricyn), куря́чий (kurjáčij)

派生词(Descendants)

  • Yakut: куурусса (kuurussa)

查看更多(See also)


本页面最后更新于2020-12-28 22:09,点击更新本页查看原网页

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基词典(wiktionary.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维词典为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,您还可以直接访问维基词典官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器