万维词典

【нести】在多语言下的意思、翻译、词源、用法、例句

Old Church Slavonic

词源(Etymology)

From Proto-Slavic *nesti.

动词(Verb)

нести (nesti)

  1. to carry (on foot)

用法注意(Usage notes)

动词变化形式(Conjugation)

present imperfective future imperative sigmatic aorist new aorist
1st person sg несѫ несѣахъ бѫдѫ нести нѣсъ несохъ
2nd person sg несеши несѣаше бѫдеши нести неси несе несе
3rd person sg несетъ несѣаше бѫдетъ нести неси несе несе
1st person dual несевѣ несѣаховѣ бѫдевѣ нести несѣвѣ нѣсовѣ несоховѣ
2nd person dual несета несѣашета бѫдета нести несѣта нѣста несоста
3rd person dual несете несѣашете бѫдете нести нѣсте несосте
1st person pl несемъ несѣахомъ бѫдемъ нести несѣмъ нѣсомъ несохомъ
2nd person pl несете несѣашете бѫдете нести несѣте нѣсте несосте
3rd person pl несѫтъ несѣахѫ бѫдѫтъ нести нѣсѧ несошѧ

participles

masculine sg neuter sg feminine sg
present active participle несꙑ несꙑ несѫщи
present passive participle несомъ
resultative participle неслъ несло несла
past active participle несъ несъ несъши
past passive participle несенъ
supine нестъ
substantive несеньѥ

衍生词(Derived terms)

查看更多(See also)


Russian

词源(Etymology)

From Proto-Slavic *nestì.

发音(Pronunciation)

  • IPA(key): [nʲɪˈsʲtʲi]

动词(Verb)

нести́ (nestíimpf (perfective понести́)

  1. to bear, to bring, to carry
    нести́ тяжёлые су́мкиnestí tjažólyje súmkito carry heavy bags
  2. to carry, to bear, to support
    Они́ должны́ нести́ отве́тственность за оши́бки.
    Oní dolžný nestí otvétstvennostʹ za ošíbki.
    They need to bear responsibility for the mistakes.
  3. to lay (eggs)
    Perfective: снести́ (snestí)
  4. (colloquial, derogatory) to talk (about), to babble on (about)
    что (за вздор) он несёт!što (za vzdor) on nesjót!what (utter) nonsense he is talking!
    не понима́ю, что она́ там несётne ponimáju, što oná tam nesjótI have no idea what she is babbling on about
  5. (colloquial) to be carried away, to go over the limits

用法注意(Usage notes)

Нести and понести are concrete verbs. Their counterpart, носить, is an abstract verb.

动词变化形式(Conjugation)

衍生词(Derived terms)

imperfective

perfective


Serbo-Croatian

词源(Etymology)

From Proto-Slavic *nesti

发音(Pronunciation)

  • IPA(key): /nêsti/
  • Hyphenation: не‧сти

动词(Verb)

не̏сти impf (Latin spelling nȅsti)

  1. (transitive) to lay eggs
    Synonyms: сније̑ти, сне̑ти

动词变化形式(Conjugation)

衍生词(Derived terms)

关联词(Related terms)


Ukrainian

词源(Etymology)

From Proto-Slavic *nesti

发音(Pronunciation)

动词(Verb)

нести́ (nestýimpf (perfective понести́)

  1. to carry (on foot)

用法注意(Usage notes)

нести and понести are Ukrainian concrete verbs. Their counterparts, носити and поносити are abstract verbs.

动词变化形式(Conjugation)

衍生词(Derived terms)


本页面最后更新于2020-02-18 02:28,点击更新本页查看原网页

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基词典(wiktionary.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维词典为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,您还可以直接访问维基词典官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器