万维词典

【faire】在多语言下的意思、翻译、词源、用法、例句

Jump to search
See also: fairé and fàire

英语(English)

形容词(Adjective)

faire

  1. Obsolete spelling of fair

名词(Noun)

faire (plural faires)

  1. Obsolete spelling of fair

用法注意(Usage notes)

Sometimes used deliberately to convey an archaic feeling, e.g. "Renaissance faire"

变位词(Anagrams)


French

词源(Etymology)

From Middle French faire, from Old French faire, feire, fere, from Latin facere, present active infinitive of faciō, from Proto-Italic *fakiō, from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (to put, place, set).

发音(Pronunciation)

动词(Verb)

faire

  1. (transitive) to do
    Qu'est-ce que tu fais ?What are you doing?
    Faire la vaisselle.To do the washing-up.
  2. (transitive) to make
    Faire une erreur.To make a mistake.
  3. (transitive) to say (of a person), to go (of an animal)
    "Je t'aime," fit-il."I love you," he said.
    Le chat fait "miaou".The cat goes "meow".
  4. (transitive) to make (cause someone or something to do something)
    Tu me fais rire.You make me laugh.
    La chanson me fait pleurer.The song makes me cry.
  5. (impersonal) To be (of the weather or various situations).
    Il fait chaud/froid/noir/beau dehors.
    It is hot/cold/dark/nice outside.
    Ça fait dix ans que nous nous connaissons.
    We have known each other for ten years.
  6. (reflexive) to do, to make (oneself)
    Elle se fait les ongles.She is doing her nails.
  7. (reflexive, followed by an infinitive) to be, to get (used for a passive action)
    Se faire piquer.To be stung.
    Je me suis fait avoir.I got screwed.
  8. (reflexive) to ripen (of fruit), to mature
  9. (reflexive, ~ à) to become used to, to get used to
  10. (slang, reflexive, transitive) to do (to have sex with)
  11. (reflexive) to become, to get

用法注意(Usage notes)

  • When it is followed by an infinitive, the past participle fait is invariable.
    Elle s'est fait comprendre, not *elle s'est faite comprendre.

动词变化形式(Conjugation)

衍生词(Derived terms)

关联词(Related terms)

查看更多(Further reading)

变位词(Anagrams)


German

发音(Pronunciation)

形容词(Adjective)

faire

  1. inflection of fair:
    1. strong/mixed nominative/accusative feminine singular
    2. strong nominative/accusative plural
    3. weak nominative all-gender singular
    4. weak accusative feminine/neuter singular

Irish

名词(Noun)

faire f (genitive singular faire)

  1. verbal noun of fair

变化形式(Declension)

衍生词(Derived terms)

  • túr faire (watch-tower)

动词(Verb)

faire

  1. present subjunctive analytic of fair

Mutation

Irish mutation
Radical Lenition Eclipsis
faire fhaire bhfaire
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

查看更多(Further reading)


中古英语(Middle English)

替代形式(Alternative forms)

形容词(Adjective)

faire

  1. fair; handsome; beautiful; attractive

派生词(Descendants)

  • English: fair

Middle French

替代形式(Alternative forms)

词源(Etymology)

From Old French faire, feire, fere, from Latin facere, present active infinitive of faciō.

动词(Verb)

faire

  1. to do
  2. to make
  3. to choose; to elect
    • 15th century, Rustichello da Pisa (original author), Mazarine Master (scribe), The Travels of Marco Polo, page 7, lines 8-9:
      entre tant que on fera un pappe nous pourrons bien aler en Venisse
      while they are electing a Pope, we could well go to Venice

动词变化形式(Conjugation)

  • Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

派生词(Descendants)


Norman

替代形式(Alternative forms)

词源(Etymology)

From Old French faire, from Latin faciō, facere, ultimately from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (to put, place, set).

动词(Verb)

faire

  1. (Guernsey) to make, do

衍生词(Derived terms)


Novial

名词(Noun)

faire (plural faires)

  1. fire

Occitan

替代形式(Alternative forms)

词源(Etymology)

From Latin facere, present active infinitive of faciō.

动词(Verb)

faire

  1. to do
  2. to make

动词变化形式(Conjugation)


Old French

替代形式(Alternative forms)

词源(Etymology)

From Latin facere, present active infinitive of faciō.

动词(Verb)

faire

  1. to do

动词变化形式(Conjugation)

This verb conjugates as a third-group verb. This verb has irregularities in its conjugation. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

派生词(Descendants)


Scottish Gaelic

名词(Noun)

faire f (genitive singular faire, plural fairean)

  1. watch (the act or period of watching or guarding)

衍生词(Derived terms)


本页面最后更新于2020-12-12 17:01,点击更新本页查看原网页

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基词典(wiktionary.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维词典为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,您还可以直接访问维基词典官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器