万维词典

【jussive】在多语言下的意思、翻译、词源、用法、例句

Jump to search

英语(English)

English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

词源(Etymology)

From Latin jubeō (variant of iubeō), 'to order, command'. Related to Latin iūs, 'law, order'.

形容词(Adjective)

jussive (not comparable)

  1. (grammar) Of or in the jussive mood (see below)

翻译(Translations)

名词(Noun)

jussive (usually uncountable, plural jussives)

  1. (grammar, uncountable and countable) The jussive mood, a verb inflection used to indicate a command, permission or agreement with a request; an instance of a verb so inflected.
    • 1990, Bruce K. Waltke, Michael Patrick O′Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax, page 566,
      For example, in the Aaronide blessing, only two of the six verbs are formally jussives, yet all have the same volitional sense.
    • 2003, Robert E. Longacre, Joseph: A Story of Divine Providence: A Text Theoretical and Textlinguistic Analysis of Genesis 37 and 39-48, 2nd edition, footnote, page 121,
      As far as the jussive goes — ignoring the very few occurrences of this in first person — it can be noted that most of the second-person jussives are in negative commands.
    • 2003, Sharon Rose, The formation of Ethiopian Semitic internal reduplication, Joseph Shimron (editor), Language Processing and Acquisition in Languages of Semitic, Root-Based, Morphology, page 90,
      If, on the other hand, reference is made purely to the root, we would expect all frequentative jussives to appear with a front element, producing *mɨt′ət′ɨs instead of mɨt′ət′ɨs (19d).
    • 2006, Robert Ray Ellis, Learning to Read Biblical Hebrew: An Introductory Grammar, page 174,
      The jussive and cohortative usually convey more indirect, or more subtle, expressions of volition than the imperative does.
  2. (Arabic grammar) A verbal mood of vague or miscellaneous senses, occurring after some particles and in conditional clauses.

用法注意(Usage notes)

The jussive mood is similar to the cohortative mood, except that it also applies to verbs in the second and third person. The jussive mood is absent from English; it is present in Hebrew, Arabic, and Esperanto.

同义词(Synonyms)

翻译(Translations)


本页面最后更新于2020-09-02 19:51,点击更新本页查看原网页

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基词典(wiktionary.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维词典为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,您还可以直接访问维基词典官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器