万维词典

【she】在多语言下的意思、翻译、词源、用法、例句

Jump to search

英语(English)

English Wikipedia has an article on:
Wikipedia
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

词源(Etymology)

From Middle English sche, hye (she), from earlier scho, hyo, ȝho (she), a phonetic development of Old English hēo, hīo (she), from Proto-Germanic *hijō f (this, this one), from Proto-Indo-European *ḱe-, *ḱey- (this, here). Cognate with English dialectal hoo (she), Scots scho, shu (she), Saterland Frisian jo, ju (she), West Frisian hja (she), North Frisian (she), Danish hun (she), Swedish hon (she). More at he.

Despite the similarity in appearance, the Old English feminine demonstrative sēo (that) is probably not the source of Middle English forms in sch-. Rather, the sch- developed out of a change in stress upon hío resulting in hió, spelt ȝho (ȝh = , compare wh = hw, lh = hl, etc.), and the h was palatalised into the sh sound. Similar alteration can be seen in the name Shetland, from Old Norse Hjaltland; ȝho is the immediate parent form of Middle English scho and sche.

发音(Pronunciation)

代词(Pronoun)

she (third-person singular, feminine, nominative case, accusative and possessive her, possessive hers, reflexive herself)

  1. (personal) The female person or animal previously mentioned or implied.
    I asked Mary, but she said that she didn't know.
    After the cat killed a mouse, she left it on our doorstep.
    • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Qveene.[], London: [] [John Wolfe] for VVilliam Ponsonbie, OCLC 960102938, book II, canto IX:
      Goodly she entertaind those noble knights,
      And brought them vp into her castle hall []
    • 1917, Anton Chekhov, Constance Garnett, transl., The Darling and Other Stories[1], Project Gutenberg, published 9 September 2004, →ISBN, page 71:
      The mother, Ekaterina Pavlovna, who at one time had been handsome, but now, asthmatic, depressed, vague, and over-feeble for her years, tried to entertain me with conversation about painting. Having heard from her daughter that I might come to Shelkovka, she had hurriedly recalled two or three of my landscapes which she had seen in exhibitions in Moscow, and now asked what I meant to express by them.
  2. (personal, sometimes endearing) A ship or boat.
    She could do forty knots in good weather.
    She is a beautiful boat, isn’t she?
  3. (personal, dated, sometimes endearing, old-fashioned) A country, or sometimes a city, province, planet, etc.
    She is a poor place, but has beautiful scenery and friendly people.
  4. (personal, endearing or poetic, old-fashioned) Any machine or thing, such as a car, a computer, or (poetically) a season.
    She only gets thirty miles to the gallon on the highway, but she’s durable.
    • 1928, The Journal of the American Dental Association, page 765:
      Prodigal in everything, summer spreads her blessings with lavish unconcern, and waving her magic wand across the landscape of the world, she bids the sons of men to enter in and possess. Summer is the great consummation.
  5. (personal, nonstandard) A person whose gender is unknown or irrelevant (used in a work, along with or in place of he, as an indefinite pronoun).
    • 1990, Mihaly Csikszentmihalyi, Flow
      Optimal experience is thus something that we make happen. For a child, it could be placing with trembling fingers the last block on a tower she has built, higher than any she has built so far; for a swimmer, it could be trying to beat his own record; for a violinist, mastering an intricate musical passage.

用法注意(Usage notes)

  • Since at least the 1920s and 30s, some gay or queer men refer to other gay or queer men and/or themselves with she/her pronouns, as well as with other feminine terms such as Miss and girl, to signal their sexuality rather than their gender identity;[1] this has sometimes been termed "the gay she":[2][3]

翻译(Translations)

查看更多(See also)

Determiner

she

  1. (African-American Vernacular) Synonym of her

名词(Noun)

she (plural shes)

  1. A female.
    Pat is definitely a she.

来源参考(References)

  1. ^ Greville G. Corbett, The Expression of Gender (2013), page 26: "There are uses of she to refer to people who are attributed and claim male sex. Rudes and Healy 1979 give many examples collected in their ethnolinguistic investigation among gay males in Buffalo, NY."
  2. ^ Kirby Conrod, "Pronouns in motion", in Lavender Linguistics (2018), page 11
  3. ^ Anna T., Opacity - Minority - Improvisation: An Exploration of the Closet Through Queer Slangs and Postcolonial Theory (→ISBN, 2020), pages 84-85

变位词(Anagrams)


Albanian

词源(Etymology)

A derivative of shi.

名词(Noun)

she m (indefinite plural she, definite singular sheu, definite plural shetë)

  1. undrying rivulet
关联词(Related terms)

Mandarin

罗马化(Romanization)

she

  1. Nonstandard spelling of shē.
  2. Nonstandard spelling of shé.
  3. Nonstandard spelling of shě.
  4. Nonstandard spelling of shè.

用法注意(Usage notes)

  • English transcriptions of Mandarin speech often fail to distinguish between the critical tonal differences employed in the Mandarin language, using words such as this one without the appropriate indication of tone.

Manx

词源(Etymology)

From Old Irish is + ed (literally, it is so; compare Irish sea, Scottish Gaelic seadh).

Particle

she (dependent form nee)

  1. Present/future copula form
    She ynseyder eh Juan.John is a teacher.
    (definition: predicate is indefinite)
    She Juan yn ynseyder.John is the teacher.
    (identification: predicate is definite)
    She mish honnick eh.It's me who saw him.
    (cleft sentence)
    She Juan ta ny ynseyder.It's John who is a teacher.
    (cleft sentence)

用法注意(Usage notes)

Used in present and future sentences for identification or definition of a subject as the person/object identified in the predicate of the sentence. Used to introduce cleft sentences, which are extremely common in Manx. It is not a verb. For the particle that introduces adjectives, see s'.

She has no past tense; the appropriate conjugation of ve must be used instead.

  • Shen va'n soilshey firrinagh.
    That was the true light.

中古英语(Middle English)

代词(Pronoun)

she

  1. Alternative form of sche

来源参考(References)


本页面最后更新于2021-01-06 21:12,点击更新本页查看原网页

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基词典(wiktionary.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维词典为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,您还可以直接访问维基词典官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器