万维词典

【snowclone】在多语言下的意思、翻译、词源、用法、例句

英语(English)

词源(Etymology)

Blend of snow cone +‎ clone, after the popular idea that the Inuit have a large number of words for different types of snow; coined by Glen Whitman in response to Geoffrey Pullum on the blog Language Log.

发音(Pronunciation)

名词(Noun)

snowclone (plural snowclones)

  1. A type of cliché which uses an old idiom formulaically placed in a new context.
    "To fry or not to fry" is a snowclone of the famous quotation from Shakespeare's Hamlet, "To be or not to be".
    • 2005 Nov 5, auuV, "Some articles that I like. They are about language," alt.running.out.of.newsgroup.names, Usenet
      I stumbled upon the site the other day, when I was looking up the origins of the "Im not an X, but I play one on TV" snowclone.
    • 2005 December 3, David Rowan, "Trendsurfing: 'Snowclone' journalism" [1], The Times
      Suddenly snowclone hunters were documenting media usages suggesting that, in space, no one can hear you belch, bitch, blog, speak, squeak or suck.
    • 2006 Jun 20, Michael Erard, "Analyzing Eggcorns and Snowclones, and Challenging Strunk and White", in The New York Times, page F4
      Regular readers learned there first about snowclones, the basic building blocks of cliches, like "X is the new Y" or "you don't need a degree in A to do B."
    • 2006 Jul, Mark Peters, "Not Your Father's Cliché", in Columbia Journalism Review 45(2), page 14
      If so, you're being snowed under by snowclones — a category of fill-in-the-blank cliché identified by linguists.
    • 2006 Nov 18, unknown author, "Snowclone", in New Scientist 192(2578), page 80
      When you read phrases like these in a newspaper, you've stumbled across a particular type of cliché: the snowclone.

关联词(Related terms)

翻译(Translations)

查看更多(See also)

来源参考(References)

查看更多(Further reading)


本页面最后更新于2020-06-27 16:22,点击更新本页查看原网页

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基词典(wiktionary.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维词典为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,您还可以直接访问维基词典官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器