【taco】在多语言下的意思、翻译、词源、用法、例句

英语(English)

词源(Etymology)

Borrowed from Spanish taco (“light lunch”, literally “stopper, plug, wad”).

发音(Pronunciation)

• (US) enPR: tä′kō, IPA^(key): /ˈtɑkoʊ/, [ˈtʰɑkoʊ]
• (UK) enPR: tă′kō, IPA^(key): /ˈtækəʊ/
• (General Australian, General New Zealand) enPR: täʹkō, IPA^(key): /ˈtɐːkəʊ/
• Rhymes: -ækəʊ, -ɑːkəʊ

• Audio (Canada)

名词(Noun)

taco (plural tacos)

1. (cooking) A Mexican snack food; a small tortilla (soft or hard shelled), with typically some type of meat, rice, beans, cheese, diced vegetables (usually tomatoes and lettuce, as served in the United States, and cilantro, onion, and avocado, as served in México) and salsa.
2. (US, slang) The vulva.

   Synonym: pink taco

   • 2007, Various, Sex & Seduction: 20 Erotic Stories, Accent Press Ltd., page 130:

     […] while grinding her pink taco into my groin as if trying to gain even more of my sizable ...

   • 2009, Albert Mudrian, Precious Metal: Decibel Presents the Stories Behind 25 Extreme Metal Masterpieces, Da Capo Press, page 159:

     […] zombies have to eat and the best place to on any female is the pink taco.

   • 2015, Cynthia Dane, A Fragile Wife: A Billionaire Romance (Barachou Press):

     " […] was it really necessary to make your maid piss herself? Even if you think your husband is hiding his sausage in her taco, that was brazen. Jesus, Lana."

3. (US, slang) A yellow stain on a shirt armpit caused by sweat or deodorant.

衍生词(Derived terms)

• street taco

翻译(Translations)

动词(Verb)

taco (third-person singular simple present tacos, present participle tacoing, simple past and past participle tacoed)

1. (slang) To fold or cause to buckle in half, similar to the way a taco is folded.
   • 1996, Arizona Highways - Volume 72, page 9:

     The boat tacoed — the front and rear bent in — and I was holding onto a strap on the frame, sitting more on the tube than the frame, and I was catapulted forward.

   • 2003, Bob Roll, Bobke II, →ISBN, page 91:

     J.T. was in full scoop mode and whaling down the descent and he creamed into the dude, tacoed his front wheel, sheared off his front brake, and came as close to cursing as he ever has.

   • 2008, Sally Stenhouse Kneidel, Going Green: A Wise Consumer's Guide to a Shrinking Planet:

     I'd left it in neutral and it rolled straight back into the barn and tacoed that door.

   • 2016, Jennifer Moore, Safe Harbor, →ISBN:

     He turned off the light and laid on the couch, tacoing the pillow behind his head and inhaling the smell of Melanie Owen.

查看更多(Further reading)

• taco on Wikipedia.Wikipedia

变位词(Anagrams)

• ATOC, CATO, Cato, Cota, coat, octa, octa-

---

Catalan

发音(Pronunciation)

• (Balearic, Valencian) IPA^(key): /ˈta.ko/
• (Central) IPA^(key): /ˈta.ku/

动词(Verb)

taco

1. first-person singular present indicative form of tacar

---

Finnish

发音(Pronunciation)

• IPA^(key): /ˈtɑko/, [ˈt̪ɑko̞]
• Syllabification: ta‧co

名词(Noun)

taco

1. taco

变化形式(Declension)

Inflection of taco (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		taco	tacot
genitive		tacon	tacojen
partitive		tacoa	tacoja
illative		tacoon	tacoihin
		singular	plural
nominative		taco	tacot
accusative	nom.	taco	tacot
	gen.	tacon
genitive		tacon	tacojen
partitive		tacoa	tacoja
inessive		tacossa	tacoissa
elative		tacosta	tacoista
illative		tacoon	tacoihin
adessive		tacolla	tacoilla
ablative		tacolta	tacoilta
allative		tacolle	tacoille
essive		tacona	tacoina
translative		tacoksi	tacoiksi
instructive		—	tacoin
abessive		tacotta	tacoitta
comitative		—	tacoineen

Possessive forms of taco (type valo)
possessor	singular	plural
1st person	taconi	tacomme
2nd person	tacosi	taconne
3rd person	taconsa

---

Pali

替代形式(Alternative forms)

名词(Noun)

taco

1. nominative singular of taca (“skin”)

---

Polish

发音(Pronunciation)

• IPA^(key): /ˈta.t͡sɔ/

名词(Noun)

taco f

1. vocative singular of taca

---

Portuguese

发音(Pronunciation)

• (Portugal, Brazil) IPA^(key): /ˈta.ku/
• Rhymes: -aku

词源1(Etymology 1)

Unknown.

名词(Noun)

taco m (plural tacos)

1. (sports) cue; bat; stick (any long implement used to hit the ball or puck in certain sports)

衍生词(Derived terms)

词源2(Etymology 2)

Borrowed from Spanish taco.

名词(Noun)

taco m (plural tacos)

1. taco (a Mexican snack food)

词源3(Etymology 3)

See the etymology of the main entry.

动词(Verb)

taco

1. first-person singular (eu) present indicative of tacar

---

Spanish

发音(Pronunciation)

• IPA^(key): /ˈtako/, [ˈt̪ako]

词源1(Etymology 1)

Mexican Spanish, from Old French tache (“bolt, nail”), from Middle Low German Zacke (“sharp point”).

名词(Noun)

taco m (plural tacos)

1. (Mexico, cooking) taco
2. peg (a short, thick piece of wood, metal, or other material)
3. dowel (a longer piece of wood, plastic, or other material)
4. stopper, plug, wad (small bundle of material made to cover, stop, or fill a hole)
5. (Argentina, Bolivia, Chile, Dominican Republic, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay) heel (of a shoe)
6. (sports) cue (a stick used to play billiards, snooker, pool, etc)
7. (Chile) traffic jam
8. (Spain) curse word, swear word

   Synonyms: juramento, palabrota, voto

   Empezó a soltar tacos. ― He started swearing.

9. (Spain, colloquial) a load, a lot

   Synonym: montón

10. (Spain, colloquial, in the plural) years of age

    Hoy cumplo veinticinco tacos. ― Today, I turn twenty-five years old.

衍生词(Derived terms)

查看更多(See also)

• billar

派生词(Descendants)

• → English: taco

词源2(Etymology 2)

See the etymology of the main entry.

动词(Verb)

taco

1. First-person singular (yo) present indicative form of tacar.

查看更多(Further reading)

• taco on the Spanish Wikipedia.Wikipedia ^es
• “taco” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

变位词(Anagrams)

• acto, cato, cota, toca

---

Venetian

词源(Etymology)

Compare Italian tacco.

名词(Noun)

taco m (plural tachi)

1. heel