万维词典

【take the bait】在多语言下的意思、翻译、词源、用法、例句

英语(English)

词源(Etymology)

An allusion to a fish swallowing a baited hook.

发音(Pronunciation)

动词(Verb)

take the bait (third-person singular simple present takes the bait, present participle taking the bait, simple past took the bait, past participle taken the bait)

  1. (idiomatic) To be lured by an offer, flattery, or a provocation into doing something, especially something disadvantageous or dubious.
    • 1997 Aug. 30, John Kifner, "Thousands Call on City Hall To Confront Police Brutality," New York Times (retrieved 8 May 2015):
      "I would like to first of all commend all of the police officers today. . . . They were in fact at various times provoked, and they didn't take the bait in any way, shape or form."
    • 2011 June 2, Nick Duerden, "Dave Gorman: Games for a laugh," The Independent (UK) (retrieved 8 May 2015):
      "He wanted to have a discussion about creationism. . . . But I didn't want that sort of discussion, and when I didn't take the bait, I think I spoiled the script that had been running in his head."
    • 2011 Dec. 9, Craig Whitlock, "Gen. Martin Dempsey knows how to sing a tune," Washington Post (retrieved 8 May 2015):
      [T]he singing chairman of the Joint Chiefs of Staff. . . was pressed by our colleague, Washington Post columnist David Ignatius, into demonstrating his reported ability to sing a rendition of the Irish holiday song, “Christmas in Killarney.” The general, improbably, took the bait, and you can now hear it.
  2. To nibble at bait (of a fish) on a hook.

同义词(Synonyms)

翻译(Translations)


本页面最后更新于2020-02-17 06:46,点击更新本页查看原网页

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基词典(wiktionary.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维词典为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,您还可以直接访问维基词典官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器