万维词典

【convosco】在多语言下的意思、翻译、词源、用法、例句

Galician

词源(Etymology)

From Latin cum + vōbīscum.

代词(Pronoun)

convosco

  1. with you (plural)

相关搭配(Coordinate terms)

查看更多(See also)


Portuguese

词源(Etymology)

From Old Portuguese convosco, from Latin cum + vōbīscum. Displaced Old Portuguese vosco.

发音(Pronunciation)

代词(Pronoun)

convosco

  1. with you (plural)
    • (Can we date this quote?), Gregório de Mattos, Assim pois vós sabeis de tudo:
      Convosco meu ser se abraça, e não pareçam delírios procurar cândidos lírios da vossa divina graça.
      With you my existence hugs itself, and shall not look deliriums look for candid lilies of your holy grace.

用法注意(Usage notes)

  • Despite the fact the pronoun vós is used in a few dialects of Portugal, it contrasts with vocês in the whole country
  • In Brazil, vós became vocês outside archaic and liturgical occasions, like in most dialects of Portugal, but the other forms (vosso, vos and convosco) disappeared too.

本页面最后更新于2020-02-16 11:11,点击更新本页查看原网页

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基词典(wiktionary.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维词典为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,您还可以直接访问维基词典官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器