【façade】在多语言下的意思、翻译、词源、用法、例句

英语(English)

发音(Pronunciation)

• Audio

名词(Noun)

façade (plural façades)

1. (formal, literary) Alternative form of facade

---

Dutch

词源(Etymology)

From French façade, itself from Italian facciata.

发音(Pronunciation)

• IPA^(key): /ˌfaːˈsaː.də/

• audio

• Hyphenation: fa‧ça‧de
• Rhymes: -aːdə

名词(Noun)

façade f (plural façades, diminutive façadetje n)

1. façade (of a building)
2. façade (deceptive outward appearance)
3. (metonymy) face

衍生词(Derived terms)

• façadisme

派生词(Descendants)

• Afrikaans: fasade
• → Indonesian: fasade
• → West Frisian: fasade

---

French

词源(Etymology)

Borrowed from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin facies (“face”).

发音(Pronunciation)

• IPA^(key): /fa.sad/

• audio

名词(Noun)

façade f (plural façades)

1. façade (of a building)

   L'entrée principale, au centre de la façade, est précédée d'un perron. (The main entrance, in the center of the façade, is preceded by a flight of steps.)

2. façade (deceptive outward appearance)

   Je me charge de vous montrer Lisbonne. Une belle façade, oui! mais vous verrez ce qu'il y a derrière! (Simone de Beauvoir, Les Mandarins, 1954, p. 88)

派生词(Descendants)

• → Danish: facade c
• → Dutch: façade f
  • Afrikaans: fasade
  • → Indonesian: fasade
  • → West Frisian: fasade
• → English: facade
• → German: Fassade f
• → Indonesian: fasad
• → Swedish: fasad c

查看更多(Further reading)

• “façade” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).