万维词典

【gospel】在多语言下的意思、翻译、词源、用法、例句

Jump to search
See also: Gospel and góspel

英语(English)

English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

发音(Pronunciation)

词源(Etymology)

From Middle English gospel, gospell, godspel, godspell, goddspell, from Old English gōdspel (gospel, glad tidings; one of the four gospels), corresponding to good +‎ spell (talk, tale, story), literally “the message of God or Christ”, believed to be an alteration of earlier *gōdspell (literally good news), used to translate ecclesiastical Latin bona annūntiātiō, itself a translation of Ecclesiastical Latin ēvangelium / Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, evangel, literally good news) (English evangel). Compare Old Saxon godspel, godspell (gospel), Old High German gotspel (gospel), Icelandic guðspjall (gospel).

名词(Noun)

gospel (countable and uncountable, plural gospels)

  1. The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the life, crucifixion, death, resurrection, and teachings of Jesus.
  2. An account of the life, crucifixion, death, resurrection, and teachings of Jesus, generally written during the first several centuries of the Common Era.
  3. (Protestantism) The teaching of Divine grace as distinguished from the Law or Divine commandments.
  4. A message expected to have positive reception or effect, one promoted as offering important (or even infalliable) guiding principles.
    • 1917, Oral Hygiene, volume 7, section title:
      Spreading the gospel of dental hygiene in Vermont
  5. (uncountable) That which is absolutely authoritative (definitive).
    • 1881, George Saintsbury, Dryden
      If any one thinks this expression hyperbolical, I shall only ask him to read Edipus, instead of taking the traditional witticisms about Lee for gospel.
  6. (uncountable) Gospel music.

同义词(Synonyms)

衍生词(Derived terms)

派生词(Descendants)

  • Japanese: ゴスペル (gosuperu)

翻译(Translations)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

动词(Verb)

gospel (third-person singular simple present gospels, present participle gospelling, simple past and past participle gospelled)

  1. (obsolete, transitive) To instruct in the gospel.
    • 1606, William Shakespeare, Macbeth
      Are you so gospell'd to pray for this good man and for his issue, hose heavy hand hath bow'd you to the grave and beggar'd yours for ever?

Citations

来源参考(References)

变位词(Anagrams)


Finnish

词源(Etymology)

From English gospel.

发音(Pronunciation)

  • IPA(key): /ˈɡospel/, [ˈɡo̞s̠pe̞l]
  • Rhymes: -ospel
  • Syllabification: gos‧pel

名词(Noun)

gospel

  1. (music) gospel

变化形式(Declension)

Inflection of gospel (Kotus type 6/paperi, no gradation)
nominative gospel gospelit
genitive gospelin gospelien
gospeleiden
gospeleitten
partitive gospelia gospeleita
gospeleja
illative gospeliin gospeleihin
singular plural
nominative gospel gospelit
accusative nom. gospel gospelit
gen. gospelin
genitive gospelin gospelien
gospeleiden
gospeleitten
partitive gospelia gospeleita
gospeleja
inessive gospelissa gospeleissa
elative gospelista gospeleista
illative gospeliin gospeleihin
adessive gospelilla gospeleilla
ablative gospelilta gospeleilta
allative gospelille gospeleille
essive gospelina gospeleina
translative gospeliksi gospeleiksi
instructive gospelein
abessive gospelitta gospeleitta
comitative gospeleineen
Possessive forms of gospel (type paperi)
possessor singular plural
1st person gospelini gospelimme
2nd person gospelisi gospelinne
3rd person gospelinsa

French

词源(Etymology)

From English gospel.

发音(Pronunciation)

名词(Noun)

gospel m (plural gospels)

  1. (music) gospel

Italian

词源(Etymology)

From English gospel.

名词(Noun)

gospel m (invariable)

  1. (music) gospel

Polish

Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

词源(Etymology)

From English gospel.

发音(Pronunciation)

名词(Noun)

gospel m inan (indeclinable)

  1. gospel music

查看更多(Further reading)

  • gospel in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • gospel in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

词源(Etymology)

From English gospel.

名词(Noun)

gospel m (uncountable)

  1. (music) gospel music; gospel (a genre of African American religious music)

Spanish

词源(Etymology)

From English gospel.

发音(Pronunciation)

名词(Noun)

gospel m (uncountable)

  1. (music) gospel music

本页面最后更新于2020-08-30 20:51,点击更新本页查看原网页

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基词典(wiktionary.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维词典为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,您还可以直接访问维基词典官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器