万维词典

【parte】在多语言下的意思、翻译、词源、用法、例句

英语(English)

名词(Noun)

parte

  1. Obsolete spelling of part

变位词(Anagrams)


Aromanian

名词(Noun)

parte f (definite articulation partea)

  1. Alternative form of parti

Asturian

Asturian Wikipedia has an article on:
Wikipedia ast

词源(Etymology)

From Latin pars, partem.

Noun 1

parte m (plural partes)

  1. report, dispatch

Noun 2

parte f (plural partes)

  1. part

关联词(Related terms)


Chavacano

词源(Etymology)

From Spanish parte (part).

名词(Noun)

parte

  1. part

Esperanto

发音(Pronunciation)

  • IPA(key): /ˈparte/
  • Rhymes: -arte

副词(Adverb)

parte

  1. partially
    Coordinate terms: komplete, plene

Estonian

名词(Noun)

parte

  1. partitive plural of part

French

发音(Pronunciation)

动词(Verb)

parte

  1. first/third-person singular present subjunctive of partir

变位词(Anagrams)


Galician

词源(Etymology)

From Old Galician and Old Portuguese parte, from Latin pars, partem.

发音(Pronunciation)

名词(Noun)

parte f (plural partes)

  1. part, portion, share
    Synonyms: quiñón, porción
  2. place
    Synonyms: lugar, sitio
  3. side
    Synonyms: banda, lado
  4. (euphemistic, in the plural) genitalia

衍生词(Derived terms)

关联词(Related terms)

名词(Noun)

parte m (plural partes)

  1. message, report, dispatch

动词(Verb)

parte

  1. inflection of partir:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

来源参考(References)

  • parte” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • parte” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • parte” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • parte” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • parte” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Italian

词源(Etymology)

From Latin partem, accusative of pars, from Proto-Italic *partis.

发音(Pronunciation)

名词(Noun)

parte f (plural parti)

  1. part
    Synonyms: canto, frammento, lato, luogo, organo, membro, pezzo, regione
  2. deal

衍生词(Derived terms)

关联词(Related terms)

形容词(Adjective)

parte

  1. feminine plural of parto

动词(Verb)

parte

  1. third-person singular present of partire

Latin

发音(Pronunciation)

名词(Noun)

parte

  1. ablative singular of pars

Participle

parte

  1. vocative masculine singular of partus

中古英语(Middle English)

名词(Noun)

parte

  1. Alternative form of part

Polish

发音(Pronunciation)

Participle

parte

  1. inflection of party:
    1. neuter nominative/accusative/vocative singular
    2. nonvirile nominative/accusative/vocative plural

Portuguese

词源(Etymology)

From Old Portuguese parte, from Latin partem, accusative of pars, from Proto-Italic *partis.

发音(Pronunciation)

  • IPA(key): (Brazil) /ˈpaʁ.t͡ʃi/, [ˈpah.t͡ʃi]
    • IPA(key): (São Paulo) /ˈpaɾ.t͡ʃi/, [ˈpaɾ.t͡ʃi]
    • IPA(key): (Rio) /ˈpaʁ.t͡ʃi/, [ˈpaχ.t͡ʃi]
  • IPA(key): (Portugal) /ˈpaɾ.tɨ/, [ˈpaɾ.tɨ]
  • (Nordestino) IPA(key): /ˈpah.ti/, /ˈpa.ʈi/

名词(Noun)

parte f (plural partes)

  1. part, section, portion
  2. party (law)
    Os compromissos requerem confiança entre as partes.The commitments require trust between the parties.

关联词(Related terms)

动词(Verb)

parte

  1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of partir
  2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of partir

Romanian

词源(Etymology)

From Latin partem, accusative of pars, from Proto-Italic *partis. Compare Aromanian parti.

发音(Pronunciation)

名词(Noun)

parte f (plural părți)

  1. part
  2. side
  3. portion, section, piece, share
  4. direction

变化形式(Declension)

关联词(Related terms)


Spanish

发音(Pronunciation)

  • IPA(key): /ˈpaɾte/, [ˈpaɾ.t̪e]

词源1(Etymology 1)

From Latin partem, accusative of pars, from Proto-Italic *partis.

名词(Noun)

parte f (plural partes)

  1. part, section, portion, share, piece, bit, cut, proportion
    Quiero una parte de la acción. Me la merezco.
    I want a piece of the action. I deserve it.
    El jefe del recién formado cartel también quería una parte del trato, así como su parte justa del producto y su benificio.
    The leader of the newly formed cartel also wanted a cut of the deal, as well as his fair share of the product and its profit.
  2. place, somewhere
    Ve con tu ruido a otra parte.Take your noise somewhere else.
  3. side
    Ese mueble va en esa otra parte.That furniture goes on the other side.
  4. (law) party (e.g. a third party, state party, to be party to)
  5. behalf
    Hola. Llamo de parte de mi madre.Hello. I'm calling on behalf of my mother.
  6. stint (i.e. allotted portion of work)

名词(Noun)

parte m (plural partes)

  1. message, report, dispatch
  2. traffic ticket, sticker
衍生词(Derived terms)
关联词(Related terms)

词源2(Etymology 2)

See the etymology of the main entry.

动词(Verb)

parte

  1. Informal second-person singular () affirmative imperative form of partir.
  2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of partir.
  3. Third-person singular (él, ella, also used with usted?) present indicative form of partir.

查看更多(Further reading)

变位词(Anagrams)


本页面最后更新于2021-06-26 12:59,点击更新本页查看原网页

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基词典(wiktionary.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维词典为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,您还可以直接访问维基词典官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器