【parte】在多语言下的意思、翻译、词源、用法、例句

英语(English)

名词(Noun)

parte

1. Obsolete spelling of part

变位词(Anagrams)

• Peart, Petra, apert, apter, pater, peart, petar, petra, prate, preta, reapt, repat, retap, taper, trape, treap

---

Aromanian

名词(Noun)

parte f (definite articulation partea)

1. Alternative form of parti

---

Asturian

词源(Etymology)

From Latin pars, partem.

Noun 1

parte m (plural partes)

1. report, dispatch

Noun 2

parte f (plural partes)

1. part

关联词(Related terms)

• partir

---

Chavacano

词源(Etymology)

From Spanish parte (“part”).

名词(Noun)

parte

1. part

---

Esperanto

发音(Pronunciation)

• IPA^(key): /ˈparte/
• Rhymes: -arte

副词(Adverb)

parte

1. partially

   Coordinate terms: komplete, plene

---

Estonian

名词(Noun)

parte

1. partitive plural of part

---

French

发音(Pronunciation)

• IPA^(key): /paʁt/

动词(Verb)

parte

1. first/third-person singular present subjunctive of partir

变位词(Anagrams)

• pâtre, prêta, taper, tarpé

---

Galician

词源(Etymology)

From Old Galician and Old Portuguese parte, from Latin pars, partem.

发音(Pronunciation)

• IPA^(key): /ˈpaɾte̝/

名词(Noun)

parte f (plural partes)

1. part, portion, share

   Synonyms: quiñón, porción

2. place

   Synonyms: lugar, sitio

3. side

   Synonyms: banda, lado

4. (euphemistic, in the plural) genitalia

衍生词(Derived terms)

关联词(Related terms)

• partir

名词(Noun)

parte m (plural partes)

1. message, report, dispatch

动词(Verb)

parte

1. inflection of partir:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

来源参考(References)

• “parte” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “parte” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “parte” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “parte” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “parte” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

---

Italian

词源(Etymology)

From Latin partem, accusative of pars, from Proto-Italic *partis.

发音(Pronunciation)

• Audio

名词(Noun)

parte f (plural parti)

1. part

   Synonyms: canto, frammento, lato, luogo, organo, membro, pezzo, regione

2. deal

衍生词(Derived terms)

关联词(Related terms)

形容词(Adjective)

parte

1. feminine plural of parto

动词(Verb)

parte

1. third-person singular present of partire

---

Latin

发音(Pronunciation)

• (Classical) IPA^(key): /ˈpar.te/, [ˈpärt̪ɛ]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈpar.te/, [ˈpɑrt̪ɛ]

名词(Noun)

parte

1. ablative singular of pars

Participle

parte

1. vocative masculine singular of partus

---

中古英语(Middle English)

名词(Noun)

parte

1. Alternative form of part

---

Polish

发音(Pronunciation)

• IPA^(key): /ˈpar.tɛ/

Participle

parte

1. inflection of party:
   1. neuter nominative/accusative/vocative singular
   2. nonvirile nominative/accusative/vocative plural

---

Portuguese

词源(Etymology)

From Old Portuguese parte, from Latin partem, accusative of pars, from Proto-Italic *partis.

发音(Pronunciation)

• (Nordestino) IPA^(key): /ˈpah.ti/, /ˈpa.ʈi/

名词(Noun)

parte f (plural partes)

1. part, section, portion
2. party (law)

   Os compromissos requerem confiança entre as partes. ― The commitments require trust between the parties.

关联词(Related terms)

• partir

动词(Verb)

parte

1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of partir
2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of partir

---

Romanian

词源(Etymology)

From Latin partem, accusative of pars, from Proto-Italic *partis. Compare Aromanian parti.

发音(Pronunciation)

• IPA^(key): /ˈpar.te/

名词(Noun)

parte f (plural părți)

1. part
2. side
3. portion, section, piece, share
4. direction

变化形式(Declension)

关联词(Related terms)

---

Spanish

发音(Pronunciation)

• IPA^(key): /ˈpaɾte/, [ˈpaɾ.t̪e]

词源1(Etymology 1)

From Latin partem, accusative of pars, from Proto-Italic *partis.

名词(Noun)

parte f (plural partes)

1. part, section, portion, share, piece, bit, cut, proportion

   Quiero una parte de la acción. Me la merezco.

   I want a piece of the action. I deserve it.

   El jefe del recién formado cartel también quería una parte del trato, así como su parte justa del producto y su benificio.

   The leader of the newly formed cartel also wanted a cut of the deal, as well as his fair share of the product and its profit.

2. place, somewhere

   Ve con tu ruido a otra parte. ― Take your noise somewhere else.

3. side

   Ese mueble va en esa otra parte. ― That furniture goes on the other side.

4. (law) party (e.g. a third party, state party, to be party to)
5. behalf

   Hola. Llamo de parte de mi madre. ― Hello. I'm calling on behalf of my mother.

6. stint (i.e. allotted portion of work)

名词(Noun)

parte m (plural partes)

1. message, report, dispatch
2. traffic ticket, sticker

衍生词(Derived terms)

关联词(Related terms)

词源2(Etymology 2)

See the etymology of the main entry.

动词(Verb)

parte

1. Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of partir.
2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of partir.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present indicative form of partir.

查看更多(Further reading)

• “parte” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

变位词(Anagrams)

• rapte
• repta
• trepa